Correspondence
Re: The night the hull rang, box 67-100, sent from aboard
Bex Kowalczyk
Unit 364, Pallas Ring 10
21 August 2980
Dear Sir or Madam,
I write about a recollection my grandmother deposited in box 67-100 in 2963. The Bank has now confirmed to my solicitor that it was released on a forged request, and that the forger knew the box number and little else. I want the file on that request. I also want to know how a box number was obtained, since my grandmother never told a living soul it.
I asked the custodian at Hall E to return my wedding morning so that I could show it to my grandson, and was told, very kindly, that the Vault cannot release a recollection to someone who wishes only to look at it. I explained that a recollection is a thing one looks at. The custodian agreed, and said that was precisely why the rule was there.
Yours faithfully,
Bex Kowalczyk
Account 8564-7960-9708 · Ref. CIBT-2980-A671-4
Reply from the Bank · 2 September 2980
Dear B. Kowalczyk,
Accounts opened before the Standard Galactic Second was fixed were converted at the rate in force at Hall E in 2963; the converted opening balance is printed in the margin of your first statement.
The custodians have examined box 67-100 with you present and have now opened the sub-level register for the whole corridor. We will write when the search is complete. Recollections sometimes settle into the wrong file during inspection, so we would ask for your patience while the neighbouring files are read.
The form you were handed at Hall E did not mention the afternoon at all, and the Bank concedes that a receipt for a deposit ought to say what was deposited. The printers have been asked to put that on the next run, in the largest type they have.
Until a grant is produced at Hall E, the balance of the account stays as it stands, and no sum will be paid out of it. The Bank has written to the Probate Office on your behalf and will tell you the day it hears back. Please do not send the account book again; the copy you hold is sufficient.
Yours sincerely,
Priya Fairbrass
Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-2980-15CE-9
From B. Kowalczyk · 13 September 2980
Dear Sir or Madam,
I do not want the seconds back as a credit with a new date. I want them returned with the date on which they were taken, so the statement tells the truth.
Yours faithfully,
Bex Kowalczyk
Account 8564-7960-9708 · Ref. CIBT-2980-538E-0
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
