Montréal Sector06:54:50
Mars StationSol 410,894 20:59:54
The Belt1.37.23
Titan AnnexBeat 401.72
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-6467-9708 › Letter 8564/3013/148

Correspondence

Re: Paying on behalf of my wife while she is in Phobos

Thread
8564/3013/148
Letters
3
Status
Resolved
Received 30 Nov 3013

Bodhi Nakashima
Unit 210, Pallas Ring 10

28 November 3013

Dear Sir or Madam,

Your refusal is polite and entirely clear, and I have no quarrel with it. I shall pay what I can on the 22nd and bring the balance to the counter when I have it. Please note on my file that I came in person and was refused in person, which I think is the proper way for a refusal to be given and received.

Someone signed for a Time Loan in my name at Hall E in November, and the Bank has since found the signature to be a copy. The loan is in dispute, and I ask that the instalment due on the 22nd be held until the Bank decides whether it is mine to pay.

Yours faithfully,

Bodhi Nakashima

Account 8564-6467-9708 · Ref. CIBT-3013-42F3-2

Reply from the Bank · 5 December 3013

Dear B. Nakashima,

The Bank will not reopen the question of the 22nd, which was settled by a ruling in 2986, but it accepts that the ruling was explained badly at the counter.

A loan secured on a house cannot be restructured in the name of one occupant alone, since the terms require both signatories. The form for the second signatory is enclosed, and the Bank will proceed once it is returned.

Your schedule has been reset to the receipts you actually have, not to the wage you were expected to earn. The new instalments are enclosed, and the first falls due on the 22nd after the review date.

The Bank is sorry for the trouble this has caused you, and it would be a kindness to say so plainly. The arrangement set out above has been entered on your account, and you need do nothing further unless you wish to.

Yours sincerely,

Kesi Vantongeren

Deputy Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-3013-F5E4-3

From B. Nakashima · 12 December 3013

Dear Sir or Madam,

I was sorry to read that the fee cannot be waived. You were gentle about it, which made it no easier to accept. I enclose the signed form, so that the paperwork at least will not give you a reason to write again.

Yours faithfully,

Bodhi Nakashima

Account 8564-6467-9708 · Ref. CIBT-3013-2BDD-1

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.