Correspondence
Re: A second carried across in the transfer, and no entry on either ledger
Emeka Ishikawa-Blue
Unit 374, Pallas Ring 10
28 November 2993
Dear Sir or Madam,
I borrowed 43,200 seconds against my wages two years ago and have repaid all but the last 8 instalments. The move to Phobos would divide my final payment across two local days. I should like it kept whole, on the 24th, as the first contract says.
I went out to Phobos on the last boat of the season, and I have now been on the station three years, eating breakfast twice a day by two different suns. My account is still counted by the old one. Please move it to the station and count it by whichever sun I am under this morning, as I am sure the officer there will manage.
Yours faithfully,
Emeka Ishikawa-Blue
Account 8564-5463-7708 · Ref. CIBT-2993-20F2-3
Reply from the Bank · 7 December 2993
Dear E. Ishikawa-Blue,
Your grandfather's account at Hall E remains in his name until the trust is wound up. The Bank will not pay the balance to a successor until the deed has been produced at the counter.
You asked for the move to be dated to the Bank's holiday, when no counter is open. A closed day cannot carry an entry. The nearest open day is the 24th, and the statement will say so in a note at its foot, in the same type as the rest.
The Bank has no record of a day being kept at Phobos that is not a local day. The move will be dated to the local day in force on the day it is received.
The clerk who first took your instalment, and who has since retired, is remembered in the file for the care he gave to the receipts. The Bank has left his initials on your statements, and asks that they be kept as they are.
the stock valuation and the clock are two matters; answer the stock first and the clock in a line
Yours sincerely,
Tamsin Zelenko
Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-2993-AB57-4
From E. Ishikawa-Blue · 7 January 2994
Dear Sir or Madam,
My son has read your letter and asks me to say that the Bank's reasons were good ones. I do not pass on compliments I have not checked, but I have checked, and they were.
Yours faithfully,
Emeka Ishikawa-Blue
Account 8564-5463-7708 · Ref. CIBT-2994-27B3-8
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
