Correspondence
Re: Retired from the floor, the instalment is beyond me
Rafe Gunnarsdottir
Unit 387, Pallas Ring 10
13 September 2993
Dear Sir or Madam,
My firm has been paid late by its largest customer for two quarters, and so the repayment has fallen behind through no fault of ours. I have the accounts for the period, and I would be glad to send them to Kofi Okonkwo whenever it suits.
I enclose the notice of the missed instalment, the envelope it came in, and a request for a deferral that I did not write. The request is dated 13 September 2993 and bears a signature which is not mine, and I learned of it when the receipt turned up under a blotter. I ask that nothing be granted on my behalf until the request has been compared with the signature in the register at Hall E, which is the only one I have ever given.
My son is in a garrison at Io and sends home what he can, which is less than the instalment and more than nothing. What he sends arrives once the agent has taken his commission. Since he left I have been paying the loan on his behalf. The arrears are mine, and I know it, but the reason for them is his. He has never been a borrower before, and I would like the Bank to know that he does not yet know how this is done.
Yours faithfully,
Rafe Gunnarsdottir
Account 8564-8933-5708 · Ref. CIBT-2993-4E1E-4
Reply from the Bank · 21 September 2993
Dear R. Gunnarsdottir,
The purser's receipt you enclose is genuine, and the Bank has no reason to doubt it. The figure it shows is the one the account should carry, and Kofi Okonkwo has entered it.
A hardship deferral is granted once in each year and is recorded from the 6th of September. The sum is set aside, and the officer will write again on the review date, which we have fixed at the end of your next season.
Your letter, which reached us by a purser who had carried it for three weeks, took longer than usual, and the Bank will not charge interest for the time it took to arrive. Nothing has been added to the arrears for the 3 months since you first wrote.
A transfer made on a valid slip is not reversed by the Bank. A claim based on a signature you did not give may be made at Hall E within the period the terms allow, and it will be heard.
Yours sincerely,
Kofi Okonkwo
Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-2993-079B-1
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
