Montréal Sector08:16:41
Mars StationSol 410,894 22:19:34
The Belt2.87.56
Titan AnnexBeat 405.28
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-8793-0708 › Letter 8564/3027/074

Correspondence

Re: Fee taken on money that was never sent anywhere

Thread
8564/3027/074
Letters
2
Status
Resolved
Received 14 Jun 3027

Gale Umberfield
Unit 4, Pallas Ring 10

12 June 3027

Dear Sir or Madam,

My stepfather left me his account, and the fee on the transfer into my name was 30,600 seconds. He would have called it a fine way to welcome a stepdaughter. He kept his ledger very neatly and initialled every entry except the slippage, which he never once looked at, and I am not sure whether I should initial it for him.

I have been told I am the heir to an account I have never seen, and that the slippage on it runs from the day of my birth. The Bank's records say I was born at Hall E, which I have never visited. Please tell me whether the fee runs from that day, and if it does, whether I may claim the seconds from the day before.

My cousin's passbook came to me with the rest of the papers from her flat, and I have her account number in my own hand. The Bank's notice is addressed to her, and she died in 3026. I have sent 30,600 seconds to keep the account open, and the fee took most of them. Am I paying a debt that has come to me, or one I have only been handed?

Yours faithfully,

Gale Umberfield

Account 8564-8793-0708 · Ref. CIBT-3027-595F-7

Reply from the Bank · 27 June 3027

Dear G. Umberfield,

An account opened in a ship's name is held in the vessel owner's name, and the purser's signature on the card is the only witness the Bank has at sea. The card is sound, and the purser's name has been entered in the register at The Belt.

We have received your reading of the watch you have kept since 3026. The Bank cannot adopt a private watch as the measure of a fee, but we have referred your reading to the Clock Standards Board, which will check the branch clock against the reference. If the branch clock is found to run slow, the fees since the fault began will be recalculated and the difference returned.

The Bank accepts your point that the fee on the transfer to The Belt was charged on the day the account was opened there, and not on the day named in the terms. The fee has been recalculated on the earlier day, and 600 seconds have been credited to your account. Your count was correct where ours was not.

Your balance after the conversion is shown on the enclosed statement, and the Bank will make no further charge in respect of this transaction.

Yours sincerely,

Lumi Lindqvist

Slippage Reconciliation Clerk, Hall E Branch
Ref. CIBT-3027-5DDA-8

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.