Correspondence
Re: Pressed ticket attached: the instalment paid on the 17th
Jarrah Whitlock
Unit 119, Pallas Ring 10
12 June 2995
Dear Sir or Madam,
I am writing from the freighter Marigold, four days out from Tallinn Sector, where I have signed on as purser for the crossing. My Time Loan at Hall E was taken before I sailed, and its instalment fell due in the dark between stations. I paid it to the ship's agent, who gave me a receipt with the ship's name on it and not the Bank's, and I would like to know whether that counts.
I left Tallinn Sector with my loan in one pocket and my passbook in the other, and I have been careful of both. The passbook says 51,300 seconds remain. The Bank's office at Hall E says the loan was cleared in 2983, and that I was the one who cleared it. I was on Tallinn Sector in 2983. I ask which of these is wrong, and whether a man may be the one who is wrong.
Yours faithfully,
Jarrah Whitlock
Account 8564-8564-8989 · Ref. CIBT-2995-4DB6-7
Reply from the Bank · 21 June 2995
Dear J. Whitlock,
The trading account at Hall E paid out 51,300 seconds on the 17th against an approved drawing, and the approval was given in your name.
Your application for a further loan has been approved in principle. The officer at Hall E will sign the final agreement once the papers of the earlier loan are on file, which the Bank expects to be by the 17th.
The Bank is glad to say that your schedule was drawn with an error in the third column, where the instalment for the eighth year reads 51,300 seconds in place of the lower figure in the agreement. The Bank has checked every row against the original, and this is the only one wrong. The corrected schedule is enclosed.
The balance of your closed deposit has been moved to your new account at Tallinn Sector, as you instructed on 12 June 2995. The new account carries the same terms, and the old number is retired.
Yours sincerely,
Bram Xiomara
Senior Accounts Officer, Hall E Branch
Ref. CIBT-2995-732E-2
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
