Montréal Sector07:41:07
Mars StationSol 410,894 21:44:57
The Belt2.22.24
Titan AnnexBeat 403.73
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-8564-6124 › Letter 8564/2987/074

Correspondence

Re: Reduced hours and the repayment due in 2978

Thread
8564/2987/074
Letters
3
Status
Resolved
Received 16 Dec 2987

Isolde Lindqvist-Cardew
Unit 107, Pallas Ring 10

14 December 2987

Dear Sir or Madam,

Since 2978 my savings have been in the Standard Time Deposit, and I have drawn on them only for the roof. This month the roof has asked for more than my interest will cover, and the short loan I took to bridge it now carries an instalment I cannot quite make. I would rather not touch the principal, and I hope the Bank will tell me whether there is a way round that.

I have been out 9 months and was told the loan would wait for me. It has not waited. The penalty is already set against the account, and I cannot argue it from here except by letter, and letters from here take a month to cross. I ask that the arrears be frozen until I am ashore, and that the freeze be entered in my name.

My wages are paid by the clock on London Sector, and my instalment is due by the reckoning of Hall E, which runs some hours ahead of it. Three payments have fallen due before my money was in my hand. I should be grateful to be set on the local day instead, or to have the due date moved to the morning.

Yours faithfully,

Isolde Lindqvist-Cardew

Account 8564-8564-6124 · Ref. CIBT-2987-FF1B-3

Reply from the Bank · 27 December 2987

Dear I. Lindqvist-Cardew,

Account 8564-8564-6124 was opened with a joint card, but the second holder's signature is not on the form. Until it arrives by post, only the first holder may draw, and the second holder's name is pencilled on the card for the counter's reference.

A payment of 900 was received on your account in 2978 under a name the Bank cannot match to yours. It has been applied against the arrears as the terms require. We do not know whose it was, and the terms do not ask us to find out.

Your dairy's accounts show a loss in the first quarter and a profit in the second, and the Bank has looked for the cause in the first. It was the cooling plant that stopped, and the repair is on the invoice you enclosed. The first-quarter instalment will be smaller, and the full sum resumes once the second quarter's figures are filed.

The sum of 900 seconds taken from your loan in error has been restored to your account, and your instalments have been recalculated from the day it was taken, as your letter asked. The new schedule is enclosed. The loan continues on the Time Loan terms, and no reply is needed.

the firm's till is 18,000 short; that is a till matter, and the clock is not the cause

Yours sincerely,

Juno Bracegirdle

Deputy Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-2987-6AF9-4

From I. Lindqvist-Cardew · 1 January 2988

Dear Sir or Madam,

The reversed draw has reached my account as a credit dated the 11th, which is three weeks before the draw was made. I should be obliged if the statement could agree with the calendar, even if the Bank's arithmetic will not.

Yours faithfully,

Isolde Lindqvist-Cardew

Account 8564-8564-6124 · Ref. CIBT-2988-EFEC-4

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.