Correspondence
Re: The move my late husband arranged, which the counter now disputes
Emeka Kestrel
Unit 324, Pallas Ring 10
12 August 3024
Dear Sir or Madam,
I am writing slowly, because my hand is no longer steady, and I ask the Bank to go slowly with my account too. Please do not move it to Vancouver Sector until I have counted the days on my own calendar and found that they agree with yours.
Enclosed are the three envelopes that reached me at Hall E with the move notice, each postmarked on a different day. I have not opened the third. Before the account goes to Vancouver Sector, please say which postmark the Bank will use, and I will send the third when I have your answer.
The galley of this ship keeps its own tally in grease pencil on the cupboard door, and the cook has copied my balance from the statement I brought aboard. The two figures differ by a sum I cannot account for. Before my account goes to Vancouver Sector, please say which figure the Bank will carry across, the cook's or its own.
Yours faithfully,
Emeka Kestrel
Account 8564-8529-5708 · Ref. CIBT-3024-CFD8-2
Reply from the Bank · 3 September 3024
Dear E. Kestrel,
Your letter reached the branch by the courier's bag, which is slower than a letter ought to be, and the Bank regrets the wait it has cost you.
The account was moved to Vancouver Sector in error. We have returned it to Hall E, corrected the day on your statement and waived the fee for the return. We regret that a notice was sent which did not explain what it was for.
The Bank has merged the forwarding instructions on your file into one. Your statements will come from Vancouver Sector from the day the order is countersigned, and the duplicates already posted have been struck through, with their dates, so that you can see what was sent and when.
The Bank is sorry that a letter so carefully written has taken so long to answer, and it thanks you for the patience that has been asked of you. Your papers are kept at Hall E, and you may collect them on any day the counter is open.
Yours sincerely,
Jarrah Galloway
Transfers Clerk, Hall E Branch
Ref. CIBT-3024-0313-0
From E. Kestrel · 11 September 3024
Dear Sir or Madam,
The second deed, with the signature I did not write, has been looked at by a man who spent forty years checking the tallies at a mint. He says the loops are right and the spacing is wrong, and he has written it on a card, which I enclose. I ask that the transfer be reversed on that ground, and that the officer who witnessed it be named to me.
Yours faithfully,
Emeka Kestrel
Account 8564-8529-5708 · Ref. CIBT-3024-6406-9
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
