Montréal Sector05:20:37
Mars StationSol 410,894 19:28:12
The Belt9.64.18
Titan AnnexBeat 397.61
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-7984-5708 › Letter 8564/3023/111

Correspondence

Re: Two tellers, one tray, one draw

Thread
8564/3023/111
Letters
2
Status
Resolved
Received 26 Jul 3023

Hamid Valderrama-Eskeland
Unit 295, Pallas Ring 10

24 July 3023

Dear Sir or Madam,

Enclosed are twelve receipts from the machine at Singapore Sector, pressed flat between two sheets of card, and a leaflet that fell out of its slot on the 10th. I have dated each receipt and written the day beside it. I am not asking you to explain the leaflet. I am asking whether the Bank wishes to keep it with the receipts, or whether I should keep it myself.

The officer at Hall E says the machine is right and the counter is right too. I should like to know which of them is to be believed about my own name.

Yours faithfully,

Hamid Valderrama-Eskeland

Account 8564-7984-5708 · Ref. CIBT-3023-8708-5

Reply from the Bank · 29 July 3023

Dear H. Valderrama-Eskeland,

You will forgive the Bank for answering a retired trader in a trader's manner. Your statement is correct to the second. The statement you enclosed, which you have annotated in the margin, is also correct, but it belongs to a different period.

A machine on a world whose day is shorter than ours rounds each dispense down to the whole second, and the rounding is printed on your receipt where it can be seen. The fraction left over is not lost. It is held in the machine's reserve and added to your next withdrawal there, and the Bank shows it on your statement under its own heading.

Your card has been in use since 3004 without a single query, and the machine's record reflects that. In recognition of your long custom, the Bank has set your account to print a receipt at every withdrawal, so that any future question can be answered from paper and not from anyone's recollection.

Your balance after the conversion is shown on the enclosed statement, and the Bank will make no further charge in respect of this transaction.

Yours sincerely,

Nadia Zelenko

Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3023-157D-5

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.