Correspondence
Re: Enclosed: the register page where an officer wrote "correct" against the wrong hour
Elif Gunnarsdottir
Unit 309, Pallas Ring 10
17 September 3025
Dear Sir or Madam,
When I left Pallas Ring 10 for Lagos Sector, I left a clock that was always right and took a watch that was always right too. The two are now an hour apart. I am a customer of the Bank and not of either of them, so I should be glad to know which the Bank regards as mine.
I keep twelve hives on the roof at Hall E, and the bees have always left for their forage at a quarter past the hour the Bank's clock gives. The bees and the clock have had an understanding for years. This summer the bees have started an hour later, the clock has not been told, and I do not know which of them is keeping to the agreement.
I tune pianos at Pallas Ring 10, and I bill by the hour, which the clock at Hall E gives me because I bank there. I tune to the note the church gives, which is not quite the note the counter gives. A piano tuned to the church rings true in the hall and false at the counter, and my customers now ask me which of the two I was paid to make true.
Yours faithfully,
Elif Gunnarsdottir
Account 8564-7069-1663 · Ref. CIBT-3025-54A3-3
Reply from the Bank · 25 September 3025
Dear E. Gunnarsdottir,
The arrears you describe at the close of the month agree with the enclosed schedule, and the Bank answers each in turn.
The Bank has examined a clock at Hall E that has not been wound since 3019 and that has been correct each morning against the signal. The Bank does not know why, and says so plainly. It is entered in the register as a reference with no keeper, and your deposit has been credited against its reading.
Your instalment falls due by the Standard hour and not by the local one, which is printed beside it for the sake of courtesy. A local hour is not a ground for delay, and none has been allowed.
The freighter's agent has signed the receipt on your behalf, and the Bank accepts his signature for this letter alone. The account is not affected.
Yours sincerely,
Hollis Xiomara-Whitlock
Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3025-4C9C-5
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
