Correspondence
Re: The instalment on my loan, converted in the wrong direction
Nadia Quigley
Unit 297, Pallas Ring 10
25 May 3001
Dear Sir or Madam,
Here is a page from my own notebook, ruled and dated, on which I wrote the rate for day at ten, at noon and at two, with the name of the clerk at each window. The three figures are not the same. I have underlined the one the Desk used, and I should like to know why it was the last of the three.
Ours is a bookshop on the quay at Pallas Ring 10. I sell a book in Standard seconds and buy my stock in day, and the Desk takes a margin in both directions. I am told this shows the Desk has no fixed opinion about books. I had hoped for one opinion, at least, from the one institution that deals in everything else.
Yours faithfully,
Nadia Quigley
Account 8564-6024-7708 · Ref. CIBT-3001-6251-2
Reply from the Bank · 12 June 3001
Dear N. Quigley,
An account opened at a counter on New Orleans Sector is entered on that counter's register and copied to Hall E at the first relay. The copy at Hall E is the one that governs your statements.
We have no quarrel with the figure you were quoted at Hall E on the 17th, only with the fact that no one wrote it down. It will be entered in the log from today, and the 600 seconds that separated the quotation from your sale have been credited to your account.
Your arrears on the loan in day are not the Desk's doing. The instalment fell due at the rate of its own day and was short by 600 seconds. The Desk has set the shortfall against your next payment, and no further charge will be added while the arrangement stands.
Your reckoning of the voyage's days has been compared with the ship's log, which the purser has sent on, and the two agree within a watch. Interest for the days you were at sea will be credited on that basis, and the figure is shown on the enclosed slip.
Yours sincerely,
Mara Tranter
Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3001-4282-4
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
