Montréal Sector07:45:18
Mars StationSol 410,894 21:49:02
The Belt2.29.92
Titan AnnexBeat 403.91
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-5575-0708 › Letter 8564/3027/074

Correspondence

Re: Your admission about my valuer's figure for box 81-080

Thread
8564/3027/074
Letters
3
Status
Resolved
Received 3 Nov 3027

Teodor Quaresma
Unit 147, Pallas Ring 10

1 November 3027

Dear Sir or Madam,

I deposited my first apology in box 81-080 in 3027, and I have never once taken it out. It is a small thing, and the custodian was amused by it. I have decided it should be returned to me now that I need it, and I would like the Bank to know that I am asking for the one thing I kept back.

Your register office sent a reply card, dated 1 November 3027, asking me to confirm a deposit I did not make. The card has my name spelt correctly and my box number spelt wrong. I should be grateful if the Bank would tell me which of its two errors it proposes to correct first.

My grandmother signed her deposit slip at Hall E in 3027 in a hand exactly like mine, and the clerk that afternoon initialled it in the same way as the one who served me this morning. I do not ask you to explain this. I ask only whether she was waiting for me at the counter, and whether I was expected.

Yours faithfully,

Teodor Quaresma

Account 8564-5575-0708 · Ref. CIBT-3027-4D24-6

Reply from the Bank · 6 November 3027

Dear T. Quaresma,

A retired dealer's account is opened in the name the dealer traded under, and the Bank cannot open it under the name on the old shop sign. Please bring the licence to Hall E; the account will be opened from the day it is shown there.

The request was granted at the counter on the token alone, and the second check that the procedure requires for a box opened on a token was not made. The Bank accepts this. The officer concerned has been moved to other duties, and the request has been set aside pending review by Rafe Dunmore.

The renter of box 81-080 having died, his recollections pass to the executor named in the Agreement. The executor is asked to bring a grant of administration and a list of the recollections in the order in which they were filed.

You asked the Bank to say plainly whether it had made an error. It has. The sum was posted twice on 1 November 3027, and the second posting has been reversed. The Bank regrets the confusion it caused.

the slip is filed with the box record, not the ledger; ask the custodian before quoting it

Yours sincerely,

Rafe Dunmore

Memory Vault Custodian, Hall E Branch
Ref. CIBT-3027-0656-3

From T. Quaresma · 8 December 3027

Dear Sir or Madam,

Your revised statement agrees with the figures I have written down in the family register, beside the births, and I am glad of it. I should like it noted that they did not agree on the first statement, and that I was the one who noticed.

Yours faithfully,

Teodor Quaresma

Account 8564-5575-0708 · Ref. CIBT-3027-BAF4-7

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.