Correspondence
Re: Security lost from a loan at Hall E
Hamid Juvonen
Unit 51, Pallas Ring 10
26 April 3015
Dear Sir or Madam,
We are a crew of six on a hauler that has been out for 4 months, and our loan from Hall E is in the name of the ship's master, who died on the outward run. Two instalments are overdue. The purser holds the wages and will pay them on dock, and I ask that the Bank accept the purser's word until then.
My instalments are paid from the rent of two rooms above the shop, and the tenants have been late all year. I do not blame them; I was a tenant myself once. I ask whether the Bank would let the schedule follow the rent rather than the calendar, so that a late tenant is not a late borrower.
Yours faithfully,
Hamid Juvonen
Account 8564-5406-7708 · Ref. CIBT-3015-F9D9-3
Reply from the Bank · 16 May 3015
Dear H. Juvonen,
The second drawing you describe was the Bank's own correction of the first, made on the 28th and noted on your statement in small type.
Your loan was taken out by your late husband, and the Bank has entered your name as the person now responsible for it. A transfer may be considered, but it requires a fresh application, which the officer at Hall E will explain when you call.
The late fee charged on the 28th stands, since it was incurred under the terms and not in error. The Bank can, however, offer a date on which the next instalment may be paid without a fee, and the officer at Hall E will confirm it in writing.
It is a fair point, and the Bank does not argue with it: a depositor who was told a figure at the counter is entitled to rely on it. The figure you were given has been honoured, and the difference has been paid to you by draft.
Yours sincerely,
Bram Nakashima
Senior Accounts Officer, Hall E Branch
Ref. CIBT-3015-1062-2
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
