Correspondence
Re: The hardship form, filled in by hand and in my wife's ink
Rhea Quigley
Unit 139, Pallas Ring 10
11 October 3027
Dear Sir or Madam,
Our dairy supplies the canteen at Europa, and the canteen's contract ended at the new year. The cows have not been told. I am paying three instalments against a contract that no longer exists, and I should like to know whether the Bank will accept the herd as security for them, since the herd is still here.
I have enclosed a statement of what I receive and what I spend each rotation. I am not asking for the debt to be forgiven, only for the repayments to be spread over a longer term, perhaps another decade.
Yours faithfully,
Rhea Quigley
Account 8564-4752-0607 · Ref. CIBT-3027-0A78-8
Reply from the Bank · 26 October 3027
Dear R. Quigley,
The officer has been asked to write in the plainest terms available, and this letter is written in them: numbered, brief, and sent by the first ship that calls at Europa.
The photographs of the workshop at Pallas Ring 10 and the list of its stock have been reviewed by the officer. We have accepted them as evidence that the trade has paused rather than ended, and the deferral is granted on that basis.
Repayment of your Decade Certificate loan has been paused for the period you were ill. The pause is recorded with the Pensions Office as well, so that no deduction is made from your pension while it runs.
The Bank has read your claim alongside the weather record for October at Pallas Ring 10, which the station keeps for its own purposes. The record shows the storm you describe, and the Bank accepts that the delay was not of your making, so the penalty has been struck from the account.
Yours sincerely,
Folke Castellane-Blackwood
Senior Accounts Officer, Hall E Branch
Ref. CIBT-3027-6435-4
From R. Quigley · 2 November 3027
Dear Sir or Madam,
For a shopkeeper a day lost is a day gone. I am not claiming a penalty. I ask only that the Bank's calendar be kept in step with mine, which opens at dawn, and not with the Head Office, which opens when it likes.
Yours faithfully,
Rhea Quigley
Account 8564-4752-0607 · Ref. CIBT-3027-25B6-7
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
