Correspondence
Re: Certificate kept in a jam jar since the last recall, now damp
Zeno Gunnarsdottir
Unit 27, Pallas Ring 10
22 May 3018
Dear Sir or Madam,
A ship's chandler wrote to me last year offering New Time™ at a discount, which I accepted for my warehouse at Callisto. The discount was real, but the goods I stored against it have since gone out at a price set in Classic Time, and the difference has been paid to nobody. I enclose the chandler's offer and my ledger, and I ask only that the Bank confirm which of the two was the bargain.
I have been a depositor of this Bank for longer than most of its branches have been standing, and I have never once written to complain. I write now because your notice spells my surname with an extra letter, and that letter is attached to a sum of 51,300 seconds. Please correct the letter and the sum in the same envelope.
Thank you for admitting that the advice I was given at Hall E was wrong. You say the Bank will refund the fee charged on the exchange, and I thank you for that. I am writing only to say that the fee was not the largest thing I paid. I paid 2 weeks of my attention to a currency that was not what I was told, and I should like that refunded too, if the Bank keeps a coin for attention.
Yours faithfully,
Zeno Gunnarsdottir
Account 8564-4551-5708 · Ref. CIBT-3018-DA63-2
Reply from the Bank · 8 June 3018
Dear Z. Gunnarsdottir,
The business account was opened under the name of the premises, not the trade, because the trade is not one the register lists. A second account in the trade's name will be opened once the trade is registered, which the Commercial Office handles.
You need not be advised by the Bank a second time. The exchange is available at any counter on the terms printed in the recall notice, which you may read through with an officer of your choosing, at whatever pace suits you.
The Bank cannot write a certificate of thanks for the holding, though the desk has been told of your appreciation and has asked us to pass it on. The exchange is recorded on the register and on the slip, and nothing else is issued for it.
A Time Loan's repayments are set by its terms, and the conversion of the instalment on 22 May 3018 was made at the posted rate. The Bank cannot vary it on the strength of this letter alone.
Yours sincerely,
Teodor Ostrander
Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3018-276C-0
From Z. Gunnarsdottir · 22 June 3018
Dear Sir or Madam,
My household clock runs an hour behind the Bank's on the first of each month and gains it back by the last. I have decided to believe the household on the first, and I ask the Bank to accept the household's account for that one day only.
Yours faithfully,
Zeno Gunnarsdottir
Account 8564-4551-5708 · Ref. CIBT-3018-CE8E-5
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
