Correspondence
Re: My cousin's slippage, which I have been asked to pay on his behalf
Caio Quaresma
Unit 33, Pallas Ring 10
27 August 3028
Dear Sir or Madam,
My stepfather left me his account, and the fee on the transfer into my name was 11,700 seconds. He would have called it a fine way to welcome a stepdaughter. He kept his ledger very neatly and initialled every entry except the slippage, which he never once looked at, and I am not sure whether I should initial it for him.
After a long morning at the grille, the officer agreed that the rate posted at Hall E was not the rate the Bank applied, and he said the Bank would stand by its posted rate. I took him at his word and carried the posted figure home in my head. The statement shows the other figure, and it is the Bank's, not his. Which of the two is the Bank going to remember?
I work on the Venus Cloudport, and my pay goes to Hall E on Earth. The Cloudport keeps a day of its own, and so, I am told, does the Bank's office there, which has never agreed with either. The fee on each transfer is for a movement across a distance I cannot hear, and I would like the figure explained in terms of something I can.
Yours faithfully,
Caio Quaresma
Account 8564-4517-8564 · Ref. CIBT-3028-4784-0
Reply from the Bank · 10 September 3028
Dear C. Quaresma,
You are right that the transfer should have needed a second signature. The Bank concedes the point, and the rule is now enforced at every counter in the system.
The fee on the estate's transfer was charged to the estate, since the account stood in the executor's name on the day it moved. Your own share of that fee is nil, and a schedule has gone to the probate officer.
You spent thirty years on a trading floor and will know a closing price when you see one. Here it is: 11,700 seconds moved, a fee of 1,800, and the rate printed on the last line of the schedule. The Bank does not discount a fee, but it has never hidden one, and the figures on your statement will match this sheet to the second.
Enquiries about the standing order at Oakland Sector are complete. The order has been amended as you asked, and a copy of the amended order is held on file for your records.
moved twice since 3021; the notice goes to the address on the register today, and the old one gets a copy
Yours sincerely,
Calla Zamora
Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3028-64A3-7
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
