Correspondence
Re: A fee on a leg that ended in the Ganymede sorting office
Rafe Juvonen-Zelenko
Unit 334, Pallas Ring 10
13 September 3023
Dear Sir or Madam,
I keep a tobacconist's at Hall E, and my week's takings are banked on a Friday. The slippage on that Friday's transfer is charged against Saturday, when the shop is shut, and I pay for it out of Monday's trade. I cannot see how a shut shop is a movement of anything at all.
Flowers sell by the bunch and wilt by the hour, and the slippage on my transfers to Svalbard is reckoned by an hour that is not the hour the roses keep. I have had one order paid late and another paid early, which left the lilies in my cold room a day too long. Please tell me which of the Bank's hours a rose is meant to live by.
I walk to Hall E each Tuesday to make my deposit. I have noticed that the slippage is charged on the Tuesday I arrive, which is my own slow walk and not the clock's fault.
Yours faithfully,
Rafe Juvonen-Zelenko
Account 8564-3003-9607 · Ref. CIBT-3023-0C9B-8
Reply from the Bank · 18 September 3023
Dear R. Juvonen-Zelenko,
The reconciliation hall has checked the fee on your transfer and finds that the receiving branch read the wrong figure. The fee was overcharged by 600 seconds, and the figure has been corrected on your file.
The enclosed sheet may be read at whatever pace suits you. The reconciliation office will keep the file open until you write to say you are satisfied, and it will not press for an answer in the meantime.
The fee and the arrears are separate debts, and the Bank does not net one against the other. We can, however, divide the 600 seconds across your next two instalments, and the schedule is enclosed for signature at Hall E.
Both holders have been entered on the register in the order in which they wrote, and the Bank will not rank them by their handwriting. Nothing is paid out until the grant is produced.
Yours sincerely,
Esme Marchetti
Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3023-EB8F-1
From R. Juvonen-Zelenko · 3 October 3023
Dear Sir or Madam,
I have bargained with worse men than your officers, and I have never once been given a price I could not check. This price I could check, and it was right. I accept the fee, though I still say it is high.
Yours faithfully,
Rafe Juvonen-Zelenko
Account 8564-3003-9607 · Ref. CIBT-3023-3604-5
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
