Montréal Sector18:24:55
Mars StationSol 410,894 08:50:03
The Belt7.59.84
Titan AnnexBeat 369.06
Corporate InstitutionalBank of Time0001
An empty station lobby at night, a planet's dark side glittering below

Correspondence › Acct. 2981-3072-5138 › Letter 2981/3016/037

Correspondence

Re: Which uncle the loan belonged to: a confused question from the heir

Thread
2981/3016/037
Letters
2
Status
Resolved
Received 17 Jun 3016

Soren Juvonen
Unit 314, Juno Yard 7

15 June 3016

Dear Sir or Madam,

Someone has taken a Time Loan of 19,800 seconds in my name at Exchange B, using a thumb impression from my old business ledger. The officer's note says the print matched my records. I have examined the print and it is not mine: the whorl runs the other way. Please send me a copy of the impression, so that I can compare it with my own hand in front of a witness.

Four instalments are unpaid on my Time Loan. I have not been able to make one since the fish stopped running in June, and I am not writing to ask to be let off. Please send the list of what is owed, with each date, so that my son can check it against my own book when he comes at the weekend.

A brass regulator keeps my household, and I wind it on Sundays. I measure each Time Loan instalment by the number of windings since the last one. The statement says I have missed three instalments. I can show you three Sundays on which I counted them out, and I should like to know whether a Sunday counts as a day in the Bank's books.

Yours faithfully,

Soren Juvonen

Account 2981-3072-5138 · Ref. CIBT-3016-A5F8-6

Reply from the Bank · 5 July 3016

Dear S. Juvonen,

The officer at Exchange B asks that you attend in person to sign the confirmation, since the form must be read back to you before it is filed. The Bank regrets the inconvenience.

The surety named on the agreement is recorded as having signed at Exchange B on the 23rd. The Bank has since learned that he died in 3006, and the entry is false. The loan is the borrower's alone. The surety's name has been struck from the file, with a note of the reason and the date of the death.

The Bank has considered your request to take over your husband's loan and agrees, provided the grant of probate is presented at Exchange B by the 23rd. The assignment will then be recorded at the counter, and the instalments you paid from your own account will be credited to the loan.

The Bank does not doubt the strength of your feeling on this matter, and it has recorded your words in full, though they do not alter the rate.

Yours sincerely,

Greta Quigley

Lending Officer, Exchange B Branch
Ref. CIBT-3016-6BB5-1

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.