Correspondence
Re: Withdrawal recorded while I was at home with the shutters down
Kaito Castellane
Unit 268, Ganymede
6 December 3005
Dear Sir or Madam,
I am sixty-one and have kept my own books all my life. The transfer of 3,600 seconds from my account on the 23rd has a figure on it that I did not write, and the sum is written in a hand that copies mine very closely. I ask for the original slip, not a copy of it.
A pawnbroker's on the high road at Ganymede has had a pledge of 3,600 seconds redeemed in its name, and the Bank's receipt carries our shop's stamp. The pledge itself is in our own safe, which I opened on the 23rd and found full. Either the stamp or the safe has been copied, and I should very much like to know which, since I cannot change the safe.
Yours faithfully,
Kaito Castellane
Account 0721-3987-8853 · Ref. CIBT-3005-50E0-8
Reply from the Bank · 28 December 3005
Dear K. Castellane,
The Bank has looked at the review you were told about and cannot defend it. It was carried out on an incomplete record, and we have said so to the officer concerned.
Your complaint that a second card was issued in your name has been taken up, and the reissue was approved at Heights without the usual second check. The card is cancelled, and the officer concerned has been taken off counter duty.
The Bank concedes that its letter of the 23rd described the account as yours before the estate had confirmed it. That description was wrong and is withdrawn. The account remains held in the estate's name until the grant is produced.
The second signature on the transfer has been compared with every card held at Heights, and it matches none of them. The enquiry is closed, and the Bank has no further step to take. The card it resembles most cannot now be found, and it has been reported missing.
dealer's account in arrears by the transfer fee alone; waive the fee for this quarter, once
Yours sincerely,
Ulla Lindqvist
Fraud and Forgeries Officer, Heights Branch
Ref. CIBT-3005-7D2F-3
From K. Castellane · 30 January 3006
Dear Sir or Madam,
The Time Loan is not what I was promised at Heights. I was told the schedule would bend in a bad month, and it did not bend at all in December, so I have had to sell the lathe to keep up.
Yours faithfully,
Kaito Castellane
Account 0721-3987-8853 · Ref. CIBT-3006-15B2-9
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
